Übersetzen Italienisch Arabisch عدا عن

Italienisch

Arabisch

Ma per il resto...

".. عدا عن ذلك"
Si', a parte quello.

عدا عن ذلك
Tranne che con Lassiter.

(عدا عن (لاسيتير
A parte perdere tutto?

عدا عن كل شيء؟
Sto benissimo.

عدا عن ذلك، كيف تشعر؟
Tranne che per tutti gli altri tirocinanti.

ما عدا عن باقي المتدربين
Oltre al fatto che le hanno sparato, intende.

عدا عن التعرض لطلق ناري
E' perfetto.

نعم مثاليه, عدا عن جزء
Oltre a questo, direi che il mio lavoro e' concluso.

عدا عن هذا، لقد انتهى عملي هنا
Per non parlare delle vite innocenti in gioco.

عدا عن ذكر أرواح بريئة على المحك